Italienisch-Finnisch Übersetzung für marchio

jalanjälkiNäin eilen pihallani jalanjälkiä.hiilijalanjälkiseurata jotakutan sen jalanjäljissä
logoMuuten Eurooppa-logo ei ole muuta kuin tavallinen myyntitemppu. Altrimenti il marchio di qualità europea si riduce a un trucco per vendere di più.

merkkiNykyään pysyvä lampaan merkki maksaa Irlannissa 30� senttiä. Al momento, in Irlanda un marchio permanente per gli ovini costa 30 centesimi. Siinä on sitten CE-merkki ja valmistajalle on siitä etua, jos näin halutaan. Egli potrà quindi utilizzare il marchio CE e trarne vantaggio se lo desidera. Olisiko järkevää kehittää näihin tuotteisiin erityinen merkki tai alaikärajaluokittelu? Non sarebbe il caso di introdurre anche per questi articoli un marchio di controllo e una classificazione per età?
poltinrauta
stigma
tunnusOn oikein ja asianmukaista, että kohteet, joille tunnus voidaan myöntää, valitaan kahden vuoden välein. È stato giusto e opportuno che per l'attribuzione del marchio si sia scelto un ciclo biennale. Tunnus on hieno vipuväline, jolla pitäisi voida ennen kaikkea edistää Euroopan identiteettiä kulttuurisen monimuotoisuuden kautta. Il marchio è uno strumento potente che dovrebbe principalmente promuovere l'identità europea attraverso la diversità culturale. En mainitse suurta epätietoisuutta, joka vallitsee siinä, miten tunnus myönnetään ja otetaan pois. Non parlerò del grande punto interrogativo che incombe sulla questione delle modalità di attribuzione e revoca del marchio.

Wörterbuch